Distribution shift detection for the postmarket surveillance of medical AI algorithms: a retrospective simulation study